Une réponse pour Claire qui me demande quelle méthode utiliser pour une sortie DVD.... voici sa question :
"bonjour, j'ai besoin d'aide en ce qui concerne une sortie vidéo. j'ai filmé un mariage avec un camescope sony 740, AVCHD , en 50P 1920 1080. j'ai effectué un montage vidéo avec final cut pro x en proress 422 je crois. j'ai réalisé deux projets: 1 d'une durée de 55 minutes et le second de 3h30. je souhaite graver ses projets sur des supports dvd qui seront lu sur des lecteurs de dvd de salon. aussi pourriez-vous s'il vous plait me guidée, dois je les graver directement sur dvd comme le propose fcpx dans l'onglet "partage"? dois je les convertir en mpeg 4 par exemple en exportant à l'aide quicktime? Mon 'objectif est double: minimiser la perte de qualité d'image de ma vidéo et surtout qu'il soit aussi lisible sur tout type de télé car tout le monde ne dispose de télé full HD led. Je vous en supplie extirpée moi de cette situation, je ne sais pas comment faire!
Merci à tout le monde et surtout à toutes les personnes qui ont conçu ce site! "

Plusieurs problème se pose a ton niveau :
Le format de tournage 50p qui n'est pas lu par les DVD actuels et la durée 3h30 (trop volumineux pour un seul DVD (dégradation de la vidéo au final).
Donc dans un premier temps il te faudra convertir ton film en mpeg2 (format des DVD actuels) en PAL 16/9 pour un maximum de compatibilité avec le parc actuel des magnétoscope. Ceci peux se faire soit avec Compressor, Encore, Dvd Studio Pro et FCPX ( j'ai pas essayé encore cette option).

Ensuite tu doit créer un menu avec différents chapitre pour que les gens puissent allé directement à un moment de la journée.
Et pour pour 3h30 de durée dans ce cas il serait judicieux d'utiliser 2 DVD plutôt qu'un (trop de compression pour une galette de 4,5 Go ou alors il te faudra utiliser des disques de 8 Go qui coûtent beaucoup plus chers.