Bonjour Claire
Un disque dur interne sera toujours plus rapide qu'un disque dur externe de par le fait qu'ils sont connectés en esata directement sur la carte mère ou encore mieux certains sont en SSD...
Les avantages d'un DDE externe sont :
- l'espace disque qui peut être plus importante
- la portabilité des rushes
- Une copie de sécu du montage et des médias

L'inconvénient
- il faut un disque rapide minimum 7200 tr/min et en Firewire 800, si tu as la possibilité de travailler en thunderbolt (le pied) ou en USB 3 c'est mieux.
- Il faut toujours avoir non pas un seul mais 2 disques pour une sécurisation des données sauf si vous utilisez des disques en RAID...

Moi je travaille sur DDE externe en Firewire 800 car j'ai pas assez de place sur mon DDE interne et ça marche je n'ai pas à me plaindre mais je travaille en Proxy sur mes montage lourd ou à multicaméras.... donc je passe beaucoup de temps en calcul de Proxy et optimisé Proress 422 mais je retrouve le temps perdu au début sur la fin de mes montages car j'obtiens des temps de rendu court sur les exportations....

Bonne journée